УСЛОВИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ВМЕСТЕ С УПОМЯНУТЫМИ В НИХ ДОКУМЕНТАМИ) (УСЛОВИЯ) ОПРЕДЕЛЯЮТ УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШ САЙТ COURCHEVELCHALETS.FR (НАШ САЙТ). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕГО САЙТА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ДОСТУП, ПРОСМОТР ИЛИ РЕГИСТРАЦИЮ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО САЙТА

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШИМ САЙТОМ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШЕГО САЙТА. ОНИ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОЛИТИКУ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE.

ИСПОЛЬЗУЯ НАШ САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ ИХ СОБЛЮДАТЬ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАШ САЙТ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НА ПУНКТ 11 (ГАРАНТИЯ) И ПУНКТ 12 (ОТВЕТСТВЕННОСТЬ).

  1. КТО МЫ
    Мы, The S Collection («мы», «нас» или «наш»), управляем этим сайтом и являемся компанией, зарегистрированной в Европейском Союзе. 
  2. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ И НА НАШЕМ САЙТЕ
    1. Мы рекомендуем вам распечатать копию этих Условий. Они являются юридическим соглашением между нами и могут быть изменены только с нашего согласия.
    2. Мы можем в любое время пересмотреть настоящие Условия, внеся изменения на эту страницу. 
    3. Пожалуйста, время от времени проверяйте эту страницу, чтобы принять к сведению любые внесенные нами изменения, поскольку они обязательны для вас.
    4. Мы можем в любое время пересмотреть настоящие Условия, внеся изменения на эту страницу. Пожалуйста, время от времени проверяйте эту страницу, чтобы принять к сведению любые внесенные нами изменения, поскольку они обязательны для вас.
  3. ДОСТУП К НАШЕМУ САЙТУ
    1. Наш сайт предоставляется бесплатно.
    2. Мы не гарантируем, что наш сайт или любое его содержимое будет всегда доступно или бесперебойно. Доступ к нашему сайту разрешен на временной основе. Мы можем приостановить, отозвать, прекратить или изменить все или любую часть нашего Сайта без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед вами, если по какой-либо причине наш Сайт будет недоступен в любое время или в течение любого периода времени.
    3. Вы несете ответственность за принятие всех мер, необходимых для получения доступа к нашему Сайту, включая настройку вашей информационной технологии, компьютерных программ и платформы для доступа к нашему Сайту.
    4. Вы также несете ответственность за то, чтобы все лица, которые получают доступ к нашему Сайту через ваше интернет-соединение, знали о настоящих Условиях и других применимых положениях и условиях и соблюдали их.
  4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
    1. Все логотипы, торговые марки и авторские права, содержащиеся на этом сайте, являются и остаются собственностью соответствующих владельцев.
    2. Использование этих материалов не означает одобрения со стороны этих компаний. Никаких лицензий или иных прав на такие логотипы и/или товарные знаки не предоставляется.
    3. В соответствии с пунктом 5, вы можете загружать материалы с данного Сайта исключительно для личного пользования. Однако вы не должны копировать, передавать, изменять, переиздавать, хранить (полностью или частично), помещать во фрейм, передавать или ссылаться на любые материалы или информацию, размещенные или загруженные с этого Сайта, без получения лицензии на это от владельца авторских прав. Неполучение лицензии приведет к немедленному прекращению вашего права на использование данного Сайта.
    4. Как ответственный издатель веб-сайтов, мы поддерживаем защиту вашей репутации и права на интеллектуальную собственность. В связи с этим мы применяем процедуру уведомления и удаления таких материалов.
    5. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей «Политикой в отношении клеветы, нарушений авторских прав и товарных знаков«, чтобы сообщить о любых материалах, которые, по вашему мнению, порочат вас или нарушают авторские права или товарные знаки.
  5. ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ
    1. Вы не должны использовать наш Сайт не по назначению или иным образом нарушать работу нашей системы и данного Сайта, сознательно внедряя вирусы, трояны, черви или другие материалы, которые являются вредоносными или технологически опасными. Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ к нашему Сайту, серверу, на котором хранится наш Сайт, или любому серверу, компьютеру или базе данных, подключенным к нашему Сайту. Мы сообщим о любом таком нарушении в соответствующие правоохранительные органы и будем сотрудничать с этими органами, раскрывая им вашу личность. В случае такого нарушения ваше право на использование нашего Сайта будет немедленно прекращено.
    2. Вы не должны использовать или пытаться использовать какую-либо автоматизированную программу (включая, без ограничений, паука или другую веб-гусеницу) для доступа к нашей системе или этому Сайту, или для поиска, отображения или получения ссылок на любую часть этого Сайта, кроме главной страницы www.courchevelchalets.fr, если только автоматизированная программа не идентифицирует себя уникальным образом в поле User Agent и полностью соответствует протоколу исключения роботов («Разрешенная программа»). Любое такое использование или попытка использования автоматизированной программы (кроме разрешенной программы) будет считаться злоупотреблением нашей системой и данным Сайтом. Получение доступа к любой части нашей системы или данного Сайта с помощью любых подобных автоматизированных программ (кроме разрешенных программ) строго не разрешается.
    3. Вы не должны загружать или использовать неуместные или оскорбительные выражения или содержание, а также предлагать какие-либо коммерческие услуги в любых сообщениях, формах или электронных письмах, которые вы отправляете или отправляете с Сайта или на Сайт.
  6. РАЗМЕЩЕНИЕ ССЫЛОК НА НАШ САЙТ
    1. Вы не должны размещать на любом другом сайте «глубокую ссылку» на любую страницу данного Сайта, кроме главной страницы www.courchevelchalets.fr , без нашего предварительного письменного согласия.
    2. Вы не должны создавать ссылки таким образом, чтобы предполагать какую-либо форму ассоциации, одобрения или поддержки с нашей стороны, если таковой не существует, и вы не должны создавать ссылку на наш Сайт на любом сайте, который не принадлежит вам.
    3. Наш сайт не может быть помещен в рамку на каком-либо другом сайте, а также вы не можете создавать ссылки на любую часть нашего сайта, кроме главной страницы.
    4. Мы не несем ответственности за содержание сайтов, ссылки на которые размещены на нашем Сайте. Такие ссылки не должны рассматриваться как одобрение нами этих сайтов. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования.
  7. ВИРУСЫ
    1. Мы не гарантируем, что наш Сайт будет безопасным или не будет содержать ошибок или вирусов. Вы должны использовать собственное программное обеспечение для защиты от вирусов.
    2. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные вирусом, распределенной атакой типа «отказ в обслуживании» или другим технологически вредным материалом, который может заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие материалы, являющиеся собственностью, в результате использования вами нашего Сайта или загрузки любого содержимого на нем или на любом сайте, связанном с ним.
  8. РЕГИСТРАЦИЯ
    1. Чтобы получить подробную информацию о шале на этом Сайте, вы должны подать заявку на регистрацию на нашем Сайте. По нашему усмотрению мы можем отклонить вашу заявку на регистрацию. Если мы примем вашу заявку на регистрацию, мы подтвердим это, отправив вам электронное письмо с данными вашей учетной записи.
    2. Каждая регистрация предназначена только для одного пользователя. Вы должны относиться к своему имени пользователя и паролю как к конфиденциальной информации и не должны раскрывать их третьим лицам.
    3. Вы обязуетесь, что вся информация, предоставленная вами для целей регистрации у нас, является точной и полной.
    4. Вы принимаете на себя исключительную ответственность за использование и сохранение в тайне любых учетных данных и пароля, которые могли быть предоставлены вам или выбраны вами для использования на этом Сайте. Вы немедленно сообщите нам о любом несанкционированном их использовании или о любом другом нарушении безопасности данного Сайта, о котором вам стало известно.
    5. Регистрируясь у нас, вы соглашаетесь нести ответственность за все действия, совершаемые под вашей учетной записью или паролем, а также соглашаетесь не продавать, не передавать и не переуступать свое членство или какие-либо права на членство.
  9. ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ ИНФОРМАЦИОННОГО КОНТЕНТА:
    1. КОНТРИБЮТОРЫ
      1. Мы являемся распространителями контента, предоставленного другими поставщиками информационного контента (Contributors). Мы не несем ответственности за высказывания и мнения, выраженные этими авторами. Ответственность за точность и полноту такого содержания лежит исключительно на тех, кто его предоставляет, и не гарантируется нами. Мы не являемся издателем такой информации и поэтому не несем ответственности за любые задержки, неточности, ошибки или упущения в таком контенте. Учитывая объем информации, размещаемой Участниками, мы не можем и не отслеживаем всю информацию, размещаемую на Сайте, и не берем на себя обязанность отслеживать Сайт на предмет неуместного или неточного содержания. Мы, наши филиалы и сотрудники не несем ответственности перед любым пользователем или кем-либо еще за иски о диффамации, клевете, нарушении прав на частную жизнь и публичность, непристойности, порнографии, мошенничестве или введении в заблуждение, вытекающие из такого контента. Несмотря на вышесказанное, мы оставляем за собой право удалять информацию, предоставленную Участниками, в любое время по своему усмотрению.
    2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ (В Т.Ч. КОНТРИБЬЮТОРЫ)
      1. Интерактивные зоны Сайта предоставляют пользователям интересную и стимулирующую площадку для выражения своего мнения, обмена идеями и информацией. В целях обеспечения вашей безопасности при отправке информации на Сайт руководствуйтесь здравым смыслом. Мы особенно не рекомендуем разглашать личные телефонные номера и адреса, а также другую информацию, которая может быть использована для идентификации или определения вашего местонахождения в общедоступных местах Сайта. Мы оставляем за собой право удалять, перемещать или редактировать любые материалы в любое время, по любой причине и по нашему усмотрению, но не обязаны проверять или удалять любой такой контент.
      2. Любой контент, который вы загружаете на наш Сайт, будет считаться неконфиденциальным и не являющимся собственностью. Вы сохраняете все свои права собственности на свой контент, но считаете, что предоставляете нам и другим пользователям Сайта безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию на использование, копирование, изменение, отображение, архивирование, хранение, распространение, воспроизведение и создание производных работ из всей информации, которую вы предоставляете нам в любой общественной зоне Сайта, в любой форме, на любых носителях, с помощью программного обеспечения или технологий любого рода. Это включает в себя предоставление информации, которую вы предоставляете, в формате, доступном для поиска, к которому могут получить пользователи Сайта, а также любое другое использование по нашему усмотрению.
      3. Размещая материалы на нашем Сайте или общаясь с ним, в том числе, например, публикуя комментарии, вы заявляете и гарантируете, что являетесь владельцем или иным образом контролируете все права на предоставляемое вами содержание, что содержание является точным, не нарушает настоящих Условий и не причинит вреда какому-либо лицу.
      4. Мы также имеем право раскрыть вашу личность любой третьей стороне, которая утверждает, что любой контент, размещенный или загруженный вами на наш сайт, представляет собой нарушение их прав интеллектуальной собственности или их права на неприкосновенность частной жизни.
      5. Мы не несем ответственности или обязательств перед третьими лицами за содержание или точность любого контента, размещенного вами или любым другим пользователем нашего Сайта.
      6. Обратите внимание, что мы не принимаем незапрошенные материалы или идеи для использования или публикации. Мы не несем ответственности за сходство содержания или программ в любых средствах массовой информации с материалами или идеями, переданными нам.
    3. ПРАВИЛА ДЛЯ ВКЛАДЧИКОВ
      1. Интерактивные разделы Сайта призваны стимулировать общественные дискуссии. Мы ожидаем, что люди могут расходиться во мнениях — суждения и мнения являются субъективными вещами — и поощряем свободу слова и рынок идей. Но, используя эти разделы Сайта, вы участвуете в сообществе, предназначенном для всех наших пользователей. Поэтому мы оставляем за собой право удалять любой контент, размещенный на Сайте, в любое время и по любой причине. Решения о том, нарушает ли контент наши правила размещения, принимаются нами по собственному усмотрению после фактического уведомления о размещении. Не ограничивая наше право удалять контент, мы постарались предоставить следующие рекомендации для тех, кто размещает контент на Сайте.

        При использовании Сайта, пожалуйста, не размещайте материалы, которые:

        • содержит вульгарные, нецензурные, оскорбительные или ненавистнические выражения, эпитеты или ругательства, текст или иллюстрации с плохим вкусом, подстрекательские выпады личного, расового или религиозного характера, а также выражения фанатизма, расизма, дискриминации или ненависти.
        • является клеветническим, угрожающим, унижающим достоинство, грубо подстрекательским, ложным, вводящим в заблуждение, обманным, мошенническим, неточным, несправедливым, содержит грубое преувеличение или необоснованные утверждения, нарушает права третьей стороны на конфиденциальность, является необоснованно вредным или оскорбительным для любого лица или сообщества, содержит любые заявления, подлежащие преследованию, или стремится ввести в заблуждение или несправедливо отразиться на любом другом лице, предприятии или организации.
        • нарушает наши права или права третьих лиц.
        • дискриминирует по признакам расы, религии, национального происхождения, пола, возраста, семейного положения, сексуальной ориентации или инвалидности, а также упоминает эти вопросы любым запрещенным законом способом.
        • нарушает любой закон, правило или постановление, или пытается поощрить такое уклонение или нарушение.
        • несправедливо препятствует бесперебойному использованию и пользованию Сайтом третьими лицами.
        • рекламирует, продвигает или предлагает к продаже какие-либо товары или услуги, кроме как в специально отведенных для этого местах.
        • загружает на Веб-сайт материалы, защищенные авторским правом, или другие материалы, являющиеся собственностью, без прямого разрешения владельца таких материалов.
        • использует или пытается использовать чужую учетную запись, пароль, услугу или систему, за исключением случаев, явно разрешенных настоящими Условиями.
        • включает изображения, фотографии, статьи или другой контент, который представляет собой, пропагандирует или поощряет незаконные действия, нарушение любых прав любого физического или юридического лица, нарушение любого местного, государственного, национального или международного закона, правила, руководства или постановления, или иным образом создает ответственность.
        • загружает или передает вирусы или другие вредные, разрушительные или деструктивные файлы.
        • нарушает, вмешивается или иным образом вредит или нарушает безопасность Сайта или любых служб, системных ресурсов, учетных записей, паролей, серверов или сетей, подключенных или доступных через Сайт или аффилированные или связанные сайты.
        • «нагнетать» обстановку среди физических или юридических лиц (например, отправлять повторяющиеся сообщения, связанные с другим пользователем, и/или делать уничижительные или оскорбительные комментарии о другом человеке), или повторять предыдущие публикации одного и того же сообщения в нескольких темах или предметах.
        • не имеет отношения к конкретной интерактивной области или ее теме.
        • маскирует происхождение сообщения.
        • собирает или хранит личные данные других пользователей.
        • Нарушение некоторых правил размещения может быть передано в правоохранительные органы. Мы оставляем за собой право раскрывать любую информацию, необходимую для удовлетворения любого закона, постановления или правительственного запроса.
  10. БЛОКИРОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
    1. Мы оставляем за собой право блокировать доступ пользователей к этому сайту и/или ограничивать или запрещать их доступ или использование любых и всех элементов наших услуг на постоянной или временной основе по нашему собственному усмотрению. Любой такой пользователь должен быть уведомлен и в дальнейшем не должен пытаться использовать данный Сайт под другим именем или через другого пользователя.
  11. ГАРАНТИЯ
    1. Содержание нашего Сайта предоставляется только для общей информации. Он не является советом, на который вы должны полагаться. Вы должны получить профессиональную или специализированную консультацию, прежде чем предпринимать или воздерживаться от каких-либо действий, основанных на содержании нашего Сайта.
    2. Хотя мы прилагаем разумные усилия для обновления информации на нашем сайте, мы не делаем никаких заявлений, не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, что содержание нашего сайта является точным, полным или актуальным.
    3. Мы не являемся брокером по продаже недвижимости. Подробная информация о шале, представленная на этом сайте, предназначена только для вашего сведения. Мы не можем проверить эти данные и поэтому не даем никаких гарантий или заявлений относительно их точности или полноты. Если вы полагаетесь на эти данные, вы делаете это на свой страх и риск.
    4. Мы не гарантируем, что ваш доступ к этому сайту или его работа будут бесперебойными или безошибочными. Мы не несем ответственности, если мы не можем обработать ваши данные по обстоятельствам, не зависящим от нас.
  12. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
    1. Ничто в настоящих Условиях не будет считаться исключающим нашу ответственность перед вами за смерть или телесные повреждения, возникшие в результате нашей халатности, или за мошенническое введение в заблуждение, или любую другую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена европейским законодательством.
    2. В соответствии с пунктом 12.1, мы не несем ответственности за любые сбои, вызванные ошибками программного обеспечения или Интернета, недоступностью или любыми другими обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля.
    3. В соответствии с пунктом 12.1 мы не несем никакой ответственности за потерю вашего пароля или данных учетной записи, вызванную поломкой, ошибкой, отключением электроэнергии или иными причинами, связанными с вашей компьютерной системой.
    4. Мы можем установить такие системы, которые мы время от времени считаем необходимыми, чтобы предотвратить использование автоматизированных программ для получения несанкционированного доступа к нашей системе и данному Сайту. Вам не разрешается использовать автоматизированные программы для таких целей, и любое такое использование или попытка использования вами таких автоматизированных программ осуществляется на ваш собственный риск. В соответствии с пунктом 12.1, мы не несем ответственности перед вами за любые последствия, возникшие в результате или в связи с любым таким использованием или попыткой использования автоматизированных программ для получения несанкционированного доступа к нашей системе или данному Сайту.
    5. В той степени, в которой это разрешено законом, мы исключаем все условия, гарантии, заявления и другие положения, которые могут применяться к нашему Сайту или любому его содержимому, как явные, так и подразумеваемые.
    6. Мы не несем ответственности перед любым пользователем за любые потери или ущерб, будь то по контракту, в результате правонарушения (включая халатность), нарушения установленных законом обязанностей или иным образом, даже если это можно предвидеть, возникающие в связи с использованием или невозможностью использования нашего Сайта; или использованием или доверием к любому содержанию, размещенному на нашем Сайте.
    7. Мы не будем нести перед вами ответственность за:
      1. любые непрямые, косвенные, специальные или штрафные убытки, ущерб, затраты и расходы;
      2. потеря прибыли, продаж или доходов;
      3. потеря бизнеса;
      4. потеря репутации;
      5. истощение гудвилла; или
      6. потеря, повреждение или порча данных.
    8. Когда вы используете форму «Проверить наличие» на этом сайте для запроса о шале и услугах, ваши данные (включая адрес электронной почты) будут сохранены нами и переданы нашим партнерам, где ваш запрос будет сопоставлен с соответствующим третьим лицом. Ваши данные и запрос будут отправлены этому третьему лицу по электронной почте, чтобы помочь вам в решении вашего вопроса.
    9. Ваши сделки или общение через Сайт с любой другой стороной, кроме Сайта, являются исключительными отношениями между вами и этой третьей стороной. Например, некоторые разделы Сайта могут позволить вам обмениваться материалами, проводить транзакции или приобретать товары или услуги. В большинстве случаев эти операции осуществляются нашими сторонними партнерами и поставщиками. Ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности за любые товары, услуги, ресурсы, советы или контент, доступные через такие сторонние сделки или коммуникации, а также за любой связанный с ними вред. Прежде чем совершать какие-либо операции, внимательно ознакомьтесь с политикой и практикой третьей стороны и убедитесь, что она вас устраивает. Любые жалобы, опасения или вопросы, связанные с материалами, товарами или услугами, предоставленными третьими лицами, следует направлять непосредственно третьему лицу.
    10. Если вы заходите на Сайт, находясь за пределами Соединенного Королевства, вы несете ответственность за соблюдение всех местных законов.
  13. УВЕДОМЛЕНИЯ
    1. Все уведомления должны быть направлены нам по электронной почте через нашу страницу контактов.
    2. Если вы зарегистрировались для использования наших услуг, мы можем направить вам уведомление по электронной почте на адрес электронной почты, предоставленный нам при регистрации, который может периодически изменяться вами в разделе «Личные данные» на этом Сайте.
    3. Все уведомления, отправленные по электронной почте, будут считаться полученными в момент их получения (или, если они получены в национальный праздник Великобритании, в субботу или воскресенье, на следующий рабочий день после дня получения). Все уведомления, отправленные по почте, будут считаться полученными через 5 рабочих дней после даты отправки.
  14. ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ И КАЧЕСТВО
    1. У нас действует система, обеспечивающая справедливое и последовательное рассмотрение всех отзывов клиентов и их надлежащую регистрацию. Мы приветствуем любые ваши предложения о том, как мы можем улучшить наш сервис. Пожалуйста, свяжитесь с нами здесь. Мы стремимся учитывать все отзывы клиентов.
  15. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ЮРИСДИКЦИЯ
    1. Мы можем время от времени изменять содержание данного Сайта, приостанавливать или прекращать любой аспект данного Сайта, который может включать ваш доступ к нему. Если мы не уведомим вас об обратном, любые изменения или новое содержание данного Сайта будут подпадать под действие настоящих Условий.
    2. Если суд решит, что какая-либо часть настоящих Условий не может быть принудительно исполнена, эта конкретная часть настоящих Условий не будет применяться, но остальные части настоящих Условий будут применяться. Отказ одной из сторон от нарушения какого-либо положения не будет считаться продолжающимся отказом или отказом от любого последующего нарушения того же или любого другого положения. Отказ или задержка в осуществлении любого права, предусмотренного настоящими Условиями, не препятствует осуществлению этого или любого другого права. Вы не имеете права переуступать или передавать какие-либо выгоды, интересы или обязательства в соответствии с настоящими Условиями. Положения Закона о контрактах (правах третьих лиц) 1999 года не применяются к настоящим Условиям.
    3. Если вы являетесь бизнес-пользователем, настоящие Условия являются полным соглашением между вами и нами. Вы признаете, что заключили настоящее соглашение, не полагаясь на какие-либо гарантии или заявления, сделанные нами (если только они не были сделаны обманным путем).
    4. Если вы являетесь пользователем-потребителем, обратите внимание, что настоящие Условия, их предмет и порядок формирования (включая любые внедоговорные споры или претензии) регулируются европейским законодательством. И вы, и мы согласны с тем, что суды Англии будут обладать неисключительной юрисдикцией.
    5. Если вы являетесь бизнес-пользователем, настоящие Условия, их предмет и порядок формирования (включая любые внедоговорные споры или претензии) регулируются европейским законодательством и подлежат исключительной юрисдикции европейских судов.